Богатая предпринимательница, "молочная королева" - ее зовут Паз Ачаваль Уриен - боится, что ее могут похитить или даже убить. Однажды красивый мужчина спасает ей жизнь - это простой сельский житель, Хуан Мануэль Агиррэ. Паз немедленно предлагает ему стать ее телохранителем. Хуан Мануэль стеснен в деньгах, ему даже грозит потеря дома, поэтому он вынужденно соглашается на опасную работу и не менее опасную близость с женщиной, которая влюбилась в него. Они оба женаты и самым главным в жизни для них являются их дочери, но любовь не спрашивает разрешения, если она разгорается - от нее не уйти.
Другая пара, вернее, любовный треугольник: Барбара, вздорная избалованная дочь "молочной королевы", Николас Пачеко, ее профессиональный телохранитель, и дочь Хуана Мануэля - милая и добрая Татьяна. Между Барбарой и Николасом все начинается с ненависти, а заканчивается постелью... Но Татьяна, с первого взгляда полюбившая Николаса, будет бороться за свою любовь.
Яркий контраст жизни богачей на ранчо, в офисах компаний, на личных яхтах - с одной стороны, и простых служащих, телохранителей и горничных - с другой: два мира - мир богатых и мир бедных - перемешивает и объединяет любовь.
В ролях:
Освальдо Лапорт (Osvaldo Laport)
Соледад Силвейра (Soledad Silveyra)
Клаудия Фонтан (Claudia Fontan)
Сержио Кляйнер (Sergio Kleiner)
Пепе Новоа (Pepe Novoa)
Каролина Папалео (Carolina Papaleo)
Джимена Аккарди (Gimena Accardi)
Мелина Петриелла (Melina Petriella)
Хектор Калори (Hector Calori)
Хосе Мария Монье (Jose Maria Monje)
Мирта Вонс (Mirta Wons)
Флоренсия Ортиз (Florencia Ortiz)
Паула Сьеро (Paula Siero)
Лусиана Гонзалез Коста (Luciana Gonzalez Costa)
Сало Пасик (Salo Pasik)
Аргентина, 2005-2006